I’ve long been a proponent of removing Fett from ROTJ entirely, but I have to say I like the idea of Fett informing Vader about Luke’s presence at Jabba’s palace. If that could be worked out convincingly, I’d be happy.
But if not, I’m still all for axing Fett from ROTJ.