I choose the former. Mainly because not all of us want to live in the stultifying sterility of proverbial Peoria.
But even Luke’s mutilation in ESB was conceived in sublimated sexual terms: Lucas referred to it as “a castration scene” on multiple occasions.