The only option to fix it would be to obtain a print of the film and scan it and from there you could mix or just have the print digitized to watch. This is the big pitfall in this technique but it all comes down to framing or having a match of the complete image or complete affected area of black crush as you can mask in on selected areas too. But you could potentially cheat a bit but in NOES 4 perhaps a 4:3 release could do some of the donkey work and then you might be able to crop in from that a widescreen image but it is quite different framing by the looks of it totally different amounts of the frame.

Try to find a TV Version for NOES 4

so it’s not a UHD release ghostbusters?