I think you’re talking about the same thing, but with different cover images. The “new” ones aren’t “official” canon either, they were reprinted with different covers, so they may have just not bothered updating the digital versions.
Makes sense to me. More sense than the same guy rewriting his junior novelizations 13 years later.