Luke going back to Ben’s Hut to find journals Ben left for him is actually part of the “Disney canon” through the Marvel Star Wars comics, only it happens between ANH and ESB.
Luke building his lightsaber in Ben’s Hut was canon in the ROTJ novelization, don’t know if it still holds true.