There's this neat little program that will take a 23.976fps mpeg2 video file and process it to create a 29.97fps mpeg2 with the 3:2 pulldown flags added (no recoding), funnily enough it's called PULLDOWN Report