Maybe we should not see the birth at all to avoid loss of emotion on the OT. No, the answer is that future generations should view the films in the order we all saw them.
A comment on your critics:
I really think that most of you guys are just doing your best to find every single flaw in the movie, but apparently you are not trying enough.
The film was f@*&ing great! No comparison with the first two prequels that really sucked. You honestly want people to believe that you think Anakin's turn to the dark side was not convincing, and Luke's LAME strugle not to hit the emperor in ROTJ was?
Fact is that characters and sentiments in this movie are far more conviencing compared to the simplistic Good - Bad struggle in the OT.
Compare for instance the elaborate way in which Palpatine lures Anakin to the dark side, to the "yes, strike me down and then you will belong to me" line in ROTJ
But just to be a little more on-topic, let me say one thing that I hated in the movie that has not been mentioned:
Dear George Lucas, making Ewoks sould like Tarzan in ROTJ was an insult to your imagination, and peolpe hated it. Why the hell would you make wookies sound like Tarzan too? Didn't you get the message 20 years ago?