If I remember, this happened somewhere along the lines in the distribution.
There are also a couple different versions of it out there, as the original subtitle track wouldn't display on some dvd players and it had to be redone. There's also another version fixing a typo in the crawl.
That might be why some people have the brightness issue and others don't. There are different discs out there.