You think female workers at stores are expected to keep kids quiet more than male workers? The people I expect to keep kids quiet are parents/guardians, not the store workers.
A lot of the stuff you mentioned unfortunately can’t be helped, it is a factor of the physical differences between males and females.