Dre, don’t want to say that DVD menu colors are right (are they?) or better than to other grading, but in the remote chance you would do a MENU-BOT, here you are a comparison (left GOUT, right DVD menu):
Don’t know if your software would be confused by the fact the frames have not the same aspect ratio (some are closer when cropped, though) and have different elements.