I’m not the definitive authority on this, bit I don’t THINK so. I grew up with the faces vhs set and watched it so much I wore out the tape and knew every line. Then jumped straight to the 2004 dvds, and noticed every single (other than minute background/compositing/matte) changes. However I recently started using the 1997 sound mix to watch the film on (synced to a custom semi specialized version I cooked up myself) and I confidently feel I would have noticed an extra line, but then again I’m not the definitive authority on this.