Ok, I’m rather confused.
“‘This Yoda,’ the Emperor mused. ‘Lives he still?’”
What is this from, and what is the context?
It is from the 1983 novelization of Return Of The Jedi by James Kahn . “lives he still ?” sounds like Yoda speech , but I think the Emperor was just mocking Luke. I also got the impression that Yoda and the Emperor had never met from reading the book .