I’m guessing that I was referring to the 2011 revision of the NIV when I typed that.
no worries. Yeah, the 2011 NIV has received a lot of criticism. Many think it has been politically corrected.
Ancient mythology is some of the least politically correct writings in human history. I don’t see why people even try; they should just take it as it is.