Why don't you get the surrounds from the AC3 soundtrack of one of the foreign releases (which *didn't* have this particular "creative decision"

)

Any foreigners around here who can rip the Dolby Digital soundtrack from their DVDs.

Obi: "I imitated the hunting cry of a krayt dragon, their imaginations did the rest and they took to their heels."

To-dah my useless vast knowledge of Star Wars trivia is correct!

LOL...I'm liking this guy already (though there was no doubt in my mind that this was the sound Obi-wan was imitating.)