Post #108755

Author: Darth Chaltab
Parent topic: Episode 3: Fan Editing Ideas Discussion
Link to post in topic: https://originaltrilogy.com/post/id/108755/action/topic#108755
Date created: 25-May-2005, 12:44 PM

"Away put your weapon" is more garbled than anything in the prequels.

"Around the survivors a perimeter create"

"A prophcey that mis-read, may have been" (OK so that one is a bit awkward)

It seems that Yoda speaks as if he's translating Latin literally into (Basic) English, putting the verb last.