I’ve been planning out my own edit of ROTJ for a long time, I’ll be renaming it to Episode III, or just ditching the “Episode” part entirely, because the prequels don’t exist in my mind. I’ve also been thinking about just replacing the STAR WARS logo with the RETURN OF THE JEDI logo and deleting the title portion of the crawl. (I’d do that for ESB as well) I’ve seen mockups of that here in the past, and I looks pretty sweet.

Anyways, as far as the Force Awakens, the bits of Palpatine dialouge don’t bother me that much, but I guess losing them would be preferred. Maz’ reference to the Sith is fine. The word “Sith” was even in deleted clips of the conference room scene in Star Wars.