If you can't kill the rogue process, try shelling out to a CMD prompt and deleting the file there. Type in delete /? to get the switches available. If there's one available for unconditional, use that.
If that doesn't work, boot the machine in safe mode command prompt and try that. If THAT doesn't work, boot from a DOS disk and delete it from there. If that doesn't work perform an exorcism.