Here’s the full comparison of the last part of the 16mm (top) vs 35mm (bottom):
http://dai.ly/kAKBVmvdr9zHatnh5xm
The bottom print good to me. The top one is a bit faded and red shifted. What are the origins of each print? Does that 16mm print have the alternate soundtrack?