I don't know much about burning DVDs, but I guess maybe the person you baught it from just messed up the sound in that scene a little? Or maybe forgot to include a sound file or something? Do you use Bittorrent? You could always get a set from MySpleen and try burning it yourself. Or, if you really don't mind the error that much, I guess you could just ignore it.