Is the Podrace announcer mistake (hand goes through their vest) intact in the theatrical cut of the Podrace?

I also vaguely remember a mistake in the Naboo swamp. It had something to do with Jar Jar and it was fixed in the Blu-Ray version. Does anyone have any clue what that mistake could be?

This site has one interesting thing listed:
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=123195
"Padme’s eyes glimmer a little less in the Blu-Ray version."
Could that just be caused by the strong DNR added to the Blu-Ray?