logo Sign In

Post #1081854

Author
Knightwing
Parent topic
Quantum Leap: Complete Series with ALL of the Original Music Restored Project. (a WIP)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1081854/action/topic#1081854
Date created
7-Jun-2017, 12:23 AM

So I have run into my first snag with this project. My plan was to use MKVToolNix GUI to add the audio and the UK subs however the first episode on the US Bluray clocks in at 1:32:41 with the UK DVD coming in at 1:28:56.

Listening to the Audio tracks side by side the UK version sounds a bit sped up, which is obvious by its run time.

I have attempted to use the “delay” and “stretch by” features with no luck. Does anybody have any ideas as to how to pitch correct the audio and line up the subtitles?

Thanks in advance to anyone that can offer some advice.