Tatooine would make a lot of sense if Jabba is involved. I’d be fine with seeing it again in this context. I think there’s a difference between going there in a spinoff because it’s established that one of the characters lives there and going out of your way to invent contrived reasons to keep returning in every single film like it was in the PT.
If only there were a character that had family living on Tatooine in the PT.