If I'm right MagnoliaFan touched on this in another thread, but in the novel, Anakin runs in on Palpatine and Mace a bit earlier and Anakin asks if Plageous actually existed. Palpatine says he did, that he was his former master before he killed him. It's also apparrent in McDeirmid's wonderful performence. The look on his face suggests memory and not just storytelling.