Eh ben voilà ! ça y est !
Enfin terminé, la version française restaurée de la trilogie originale est prête !
Le retour du Jedi termine le cycle avec VF et VO stéréo d’origine, Sous-titres de Jabba incrustés copie exact de ceux d’origine,sous-titre français révisé (fini Luke qui demande à Chewie son arbalète ou Lando qui dit “ça ne servira à rien” au moment d’entrer dans le tunnel de l’étoile de la mort), les sous-titres anglais d’origine et enfin chose que je n’avais pas encore ajouté aux deux autres films, un chapitrage tout en français 😃
Voilà quelques vidéos qui réjouirons:
https://streamable.com/ism8i
https://streamable.com/nk11d
https://streamable.com/kloxu
Voili voilou, première chose, je vais prendre un peu de repos.
Ensuite je vous tiendrai au courant pour la suite. 😃