As I stated before, the torpedo sound in Balance of Terror is missing. Also, the computer voice is missing early into The Menagerie Part 1.
That sounds mix was straight out of the 16mm print of Balance Of Terror, even though the opening credits did not use the original music.