Hello¡ I downloaded subtittles from Threepio to put them via MKV Merge GUI into the Star Wars ESB Despecialized 2.0 720p and when i open the video file (MKV) in the PC i can see the subtittles perfectly (in all formats), but when i put the film in a USB and i open it on a Blu Ray Player i can switch to Subtittles: Yes, but i have the following problems:
-When i put SRT spa-es-full there are some lines that does not appear enterily in the screen. For example when Luke talks with Han Solo at the beginning about the Empire probe.
-When i put SUP subtitles they appear perfectly in PC but when in the Blu Ray i cant see them when i switch to Subtittles: Yes. This happens with both 720p and 1080p SUP Subtittles.