OH I just heard a great idea I thought you might like to borrow. I heard from somewhere on these forums about replacing Darth Vaders NOOOO at the end of ROTS with Mufasa’s bone chilling scream when he falls in the Lion King.
Since both characters are voiced by James Earl Jones it might actually work.
Honestly, just cut that scene out. No way to fix it, and it doesn’t really add much, anyway.
Shouldn’t Padme survive, anyway, because of RotJ?