Here are the differences between the 97 SE, the 2004 DVD and the 2011 BR versions. 97 and 2004 are in perfect sync except for Han/Greedo shootout. They edited it and changed the length. They changed it again in 2011, adding 4 frames (including the Greedo puppet) - they also removed 4 frames from the end of reel one to make the overall running time match. At least this is how the TB/G’kar mix I made worked out. To make the video and audio match, you’d want to lift the Han/Greedo audio from 2011 (or 2004 if you want to sync to that one). I can do it while I’m syncing the 97 DTS to the TB/G’kar mix. Good practice for extracting the audio from the 2011 DTS track.
While we are on the subject, anyone know of a good tool that will extract the multi-tracks (DTS/AC3/AAC) to mono waves and correctly label them? I had a very good tool for that, but it was on my old (currently defunct and in storage) computer. I have a way right now, but is is clumsy and lossy (I’d have to convert to aac and then import into Vegas).
Unless the dts mix I have is just missing a few frames the 2011 version also has extra blank black frames in the fade out while Luke and droids walk into the hut.