The work you did seems good, capturing the “spirit” of that 35mm scan; I’d like to see a screenshot comparison at 1920x1080, to see better the result.
But, as others said, it seems that this scan lacks all the green that supposedly should be there… even if I like neutral, natural colors, there are certain movies where it should be avoided at all cost, and The Matrix is one of them, IMHO.