The fact that Lucas allowed what were originally intended as ‘Limited Editions’ that were supposed to be off the market by the end of 2006 to be repackaged again in 2008 IMO is another example that shows that he only is/was refusing to restore the originals, not release them.
you have a fair point, but also, once you have a product, i doubt you need to go back to the boss man to approve selling more… but to approve a new project, even if it is just putting a crappy transfer onto bluray, would that not require ‘approvals’ again. Maybe i am just naive about how strongly Lucas feels about holding back the OOT