I would word it a little differently:

“Are you ever going to restore the original theatrical version of the original Star Wars trilogy?”

I think “restore” is a better catch-all term.

For starters, the films do need to be restored before any kind of modern release can happen. “Restore” also implies a blu-ray release and the possibility of theatrical exhibition.

But “restore” also conveys the importance of the matter in a single word whereas “release on blu-ray” just makes it sound trivial.