I disagree on the 'Kenobi killed her' idea. Anakin gave the impression that Ben turned her against him, and that's enough. I doubt Anakin would believe he would then outright kill her. I think it works much better him thinking he's responsible. I also got the impression that his own suffering while being rebuilt might have affected her in some way. AS for him showing his anger, crushing most on the instruments was enough I think.