Bluray ISO format like the original Grindhouse would be marvellous!
Yes, but only if the DTS-HD tracks are included. Otherwise, you’re just adding steps.
creating a blu-ray iso is going to probably require other software and much more time, so i wouldn’t ask for that.