The short version is looking better to me all the time. 😉
Editing by committee is fun, no? 😉
Actually when I saw your short version, I thought, that is what the tweet needs to be, then link to this site, with the long letter as the new landing page.
I like that idea. Great Success!