I think the idea is interesting, but in execution I don’t see how you could integrate any of the video game footage into any of the films without the switch being incredibly jarring.
What makes you say that?
I don’t know what it is, but it’s very obvious that the footage is from a video game. I’m going with lighting, for the Vader scene linked earlier in the thread, but for other scenes, faces and motion too.