To be fair, the color seen here does not necessarily reflect the scan raw, it uses an LUT based on litemakr’s input on how the color should look going off of projecting his unfaded(?) Super 8(?) print.
Perhaps litemakr can weigh in?
The print is an unfaded 35mm LPP. I’m not sure where Super 8 came up. But yeah, you are correct in that litemakr adjusted the raw scan’s color to approximate the projected print, as he said that in the original post.
The print is an unfaded LPP, but the scan has to be corrected to match the print. Litmakr used his Super8 print to correct the scan, but it appears a slight color imbalance remains.