Perhaps so.
However, upon reflection, there may be a more simple solution.
If I could manipulate Kylo’s line to be ‘You will give the map to me’ then Rey’s appropriation of that sentence structure in the next scene would make a lot more sense. If that worked, I doubt that I would keep the split scenes, and would settle for a more subtle edit in this section.