Book 5 being translated will be interesting. But may work the same way as well so long as a lot of the superfluous crap is cut.
Yes, I had heard about Jackson doing Hobbit. Wondering about the casting decision but that won't happen for a while since he's hard at work on King Kong right now.