The scene is apprantley shot, because Yoda meditating is in there and makes completely no sense without the voiceover. I can only hope this will be added to the DVD or the much needed Special Editions of these films to fix plot and CGI errors that could make these films enjoyable. As we've seen with MF's edits, there is still good in these films, I know it. Lucas just needs to find it.
Back to this, Qui Gonn is one of my FAVORITE characters in all of the saga, and this deletion is upsetting. Does anyone know if Neeson actually was involved, or if he refused or what it is. His voice was used in AOTC as Yoda meditates as we hear him scream "Anakin, NO!". I really believe it was merely cut for pacing to just end the film after the climactic battle and not add another 45 minutes of film after that.
But maybe a Director's Cut DVD could bring that and the Yoda Dagobah scene's back into the film.
If anyone finds news on this cut, please do share. I am VERY interested.