It comes down to Fox. I think potentially Lucas signed a secret agreement with Fox to keep theatrical Star Wars unreleased knowing Disney would never do a theatrical release of just ESB and RotJ.
Doesn’t that go against Lucas apparently lamenting to John Landis that Disney ‘are going to put them back to the way they were’?