I was pretty convinced at the outset that this new 4k scan was done as a basis for the 3D conversion.
Then we got distracted for a while by the fact that a 4k home video format was a thing that was happening.
After seeing those diagonal degraining shots, I may have swung back around to my original assertion that this was done as a basis for the 3D versions.