Sure they could. Could you imagine the ire, though? I think, generally, people who care about the OOT also tend to care about physical media.
Oh, most definitely. A nicely remastered OOT hitting digital before physical blu/4k would cause quite an uproar and would probably be a bad idea.