If I get a set with foreign audio it isn't a problem as I can use the audio from my definitive discs, I've done this with a German DVD release of The Wizard which has a dubbed German soundtrack, I captured my VHS, synched up the video stream so all the frame times match then save the audio and use that to remaster the DVD. Worked a charm.
Moth3r, I'd seen you mention the missing screenwipe on one of your threads, how did you eventually get round it, replace it or leave it as is?