The only video of Snap talking in this scene is before the Starkiller is projected, so I wouldn’t know how to incorporate that. And I actually slowed Snap’s dialogue down a bit, but it still seems fast.
I’ll see what I can do to improve it. The issue, like you say, is that we have an idea of how the scene should play, and we’re conditioned to accept the lack of any mention of the Republic even though it should be addressed during this scene.
JEDIT:
Here is an updated scene with further slowed Snap speech and only the single reaction shot:
https://mega.nz/#!yctFSDhS!dqhRxznCFMjVburVoXxlrZ8qu7XnEELPCU7uonr9zfU
Voice Only:
https://mega.nz/#!3AdDnaJK!wCRH1IBlsX3EUIyn0Plvyz4IiIi4aAy9ixAFTpOjwac