It's only done like that because the Japanese read things vertically and backwards compared to westerners! But it would be pricey to flip it over, and it would make purists mad, so it is left in it's original format and translated, from what I understand, pretty accurately.