April (EXACT DATES UNKNOWN)
LARS HOMESTEAD - KITCHEN INTERIOR
One day was spent filming the scene of Shelagh Fraser as Beru talking to Own in their Kitchen, and an additional scene, later cut from the final theatrical cut, of Beru using a milk dispenser. Fraser’s voice would be dubbed for the film’s release by an unknown actress (who would then be re-dubbed herself, for unknown reasons, for the STAR WARS TV version in 1982, before having her voice returned for the 1997 SPECIAL EDITION re-release).
This information is very incorrect. This community has the 77 stereo from early home releases, the 77 mono, the 85 stereo, and the 93 stereo, the 97 mix, the 04 mix, the 11 mix, as well as an in theater audio recording of the 77 70 mm surround mix. The 77 mono is the only one where Beru’s voice is different and it is only a different take, not a different actress. The prevailing opinion is that the dubbing was with Shelagh Fraser. So it was not redubbed in 82. Both versions are from 1977 and only the mono version out of all the audio mixes has the different take of Beru, as well as quite a number of other lines, though I can only easily identify 2 other lines that are different enough to be noticeable.
Which take do you prefer?