That would be my luck. Thanks for trying, please do keep your eyes open for the other version should it air again.
Will do.
The portions that were not recorded: Would the shot in the beginning of the film where Bodine says, “You’re so full of shit, boss” be among them? That is the first expletive in the movie at 3 minutes and 19 seconds into it.
Perhaps we take the beginning parts of captures from the previous broadcasts–censored or otherwise–and edit them to your current capture.
Just checked, Bodine’s line is there. The recording starts about a minute before that and the first dialogue heard is, “…teen meters, you should see it.” That’s an excellent idea. If Thaddäus or someone else has a copy of the previous broadcasts then this should be a doddle to fix with a bit of editing.