Glad this is still of interest to you! Incidentally, I realized that the spreadsheet I had uploaded there was a slightly older version; I’ve put the correct one there now: http://hep.bu.edu/~slinden/Themes_OST.xls
If and when you do move forward with this project, I’d be very interested to see what you come up with!