If he puts the slide in before the film, he can correct to the one slide to remove any casts the camera creates and therefore, accurate colors to the print.
Though, I’d assume the slide would need to be of the same film stock, right? Wouldn’t the camera create different casts to different stocks?