Today I recieved another 500 technicolor frames. I can confirm, that during the Mos Eisley entrance scene the orange/yellow droid R5-A2 is indeed more yellow than orange. The shot where Luke and the gang are stopped by Stormtroopers looks somewhat like this:
Bluray:
Bluray regraded: